Odpowiedź :
Hallo zusammen!
Wie ihr wisst, habe ich am 27. September Geburtstag. Ich werde 18. Wenn ihr mir eine Freude machen wollt, meldet euch bitte bei mir am Samstag. In meinem Garten mache ich eine Grillparty. Ich lade euch alle herzlich ein.
An alle, die meine Adresse nicht kennen: Ich wohne in der Lindenstraße 3. Das ist die erste Straße links, vor der Post, Richtung Park. Wir fangen um vier Uhr nachmittags an. Ich garantiere euch viele Überraschungen und guten Spaß!
Ich habe schon Fleisch, Wurst und Getränke besorgt. Meine Schwester hilft mir. Sie bereitet einen Salat zu. Könnte jemand von euch bitte Nüsse und Salzstangen oder Chips mitbringen?
Bringt auch gute Laune mit und kommt vorbei! Ich freue mich schon auf Euer Kommen!
Anton
Witam wszystkich!
Jak wiecie, 27 września mam urodziny. Kończę 18 lat. Jeżeli chcecie mi zrobić przyjemność, zgłoście się u mnie w sobotę. W swoim ogrodzie urządzam imprezę grillową. Zapraszam was wszystkich serdecznie.
Do wszystkich, którzy nie znają mojego adresu: Mieszkam przy ul. Lipowej 3. To jest pierwsza ulica w lewo, przed pocztą, w kierunku parku. Zaczynamy o czwartej po południu. Gwarantuję wam dużo niespodzianek i dobrą zabawę.
Postarałem się już o mięso, kiełbasę i napoje. Moja siostra pomaga mi. Ona przygotowuje sałatkę. Mógłby ktoś z was proszę przynieść orzeszki i słone paluszki albo chipsy?
Weźcie z sobą dobry humor i wpadnijcie! Już się cieszę na wasze przyjście!
Antek