czy wiersze Horacego są uniwersalne​