Balladyna Alinę zabija w lesie podczas zbierania malin. Balladyna, żądna władzy, zabiła go w nocy. Gralon ginie w zamku Kirkora. Balladyna podejrzewa, że Gralon może ją zdemaskować jako zabójczynię Aliny, więc zanim Kostryn wyzwie go na pojedynek, zabija posłańca.
