dlaczego zmieniono oryginalny Dekalog?