Odpowiedź:
Celem osób odpowiedzialnych za rusyfikację było usunięcie kultury polskiej i zastąpienie jej rosyjską, dlatego uczniowie mogli uczestniczyć tylko w sztukach w tym języku. Jednak była to tytułowa syzyfowa praca. We fragmencie napisane jest, że gdyby nakazano mówić tylko po chińsku, ludność polska robiłaby to publicznie, a w domach nadal używałaby ojczystego języka. Nie przyniosłoby to pożądanego skutku. Tytuł oznacza więc daremną pracę rusyfikatorów.
