Rozwiązane

But what is it like in Japan?
Well, despite the fact that the Japanese have their own holiday of the dead (obon), Halloween begins to be celebrated there already in the first weeks of October - many places are decorated with pumpkins and various terrible gadgets. In almost every store we will find various decorations for this day (lanterns or pumpkins). A parade of costumed people marches through the streets of Kawasaki - you can see that more people taking part in the parade are adults (more events are intended for adults However, the Japanese do not focus on the Celtic tradition – for them it is simply a time when you have to have fun. Often, it is treated simply as ''bloody cosplay''.
It is also interesting that on this day the inhabitants of the land of the Rising Sun make a special obento, or Japanese second breakfast. there).From various ingredients, Halloween pumpkins are created, various scarier gadgets are added to the favorite cartoon characters, mandarins and other fruits are decorated - what fantasy will bring to our heads.


czy może ktoś przetłumaczyć?

Odpowiedź :

Odpowiedź:

Cóż, pomimo tego, że Japończycy mają własne święto zmarłych (obon), Halloween zaczyna się tam obchodzić już w pierwszych tygodniach października - wiele miejsc jest udekorowanych dyniami i różnymi okropnymi gadżetami. W prawie każdym sklepie znajdziemy różne dekoracje na ten dzień (lampiony czy dynie). Ulicami Kawasaki maszeruje parada przebranych ludzi – widać, że więcej osób biorących udział w paradzie to dorośli (więcej imprez jest przeznaczonych dla dorosłych. Japończycy nie skupiają się jednak na tradycji celtyckiej – dla nich to po prostu czas, kiedy trzeba się dobrze bawić, często jest to traktowane po prostu jako „krwawy cosplay”.

Ciekawostką jest również to, że w tym dniu mieszkańcy krainy Wschodzącego Słońca przygotowują specjalne obento, czyli drugie japońskie śniadanie. tam). Z różnych składników powstają dynie Halloween, do ulubionych postaci z kreskówek dodawane są różne przerażające gadżety, dekorowane są mandarynki i inne owoce - co fantazja przyniesie nam do głowy.

Wyjaśnienie:

Ucz się bardziej angielskiego :)

Viz Inne Pytanie