W jakim znaczeniu użyte zostały słowa potworzyć i zmajstrować ballada o dusiołku?

Odpowiedź :

W pytaniu retorycznym na końcu utworu:

„Nie dość ci, żeś potworzył mnie, szkapę i wołka,

Jeszcześ musiał takiego zmajstrować Dusiołka?“

słowo - potworzył i zmajstrować -  oznacza stworzyć.  

Z pytania tego wynika, że   Bóg  stworzył tyle nieudanych istot, a w dodatku  stwory, które nie pozwalają człowiekowi spokojnie żyć.