Odpowiedź:
what about you?
jest zapytaniem o czyjąś opinię, czyjeś plany gdy
odpowiadasz na jego pytanie (na końcu możesz dodać ten zwrot) i jesteś ciekaw co on sądzi na jakiś temat
jakby odbicie jego pytania tak żeby on też na nie odpowiedział
nie ma na ten zwrot jednego tłumaczenia
"co z tobą" dość dosłownym tłumaczeniem i nie poprawnym
