Opis wyglądu - przykładowe rozwiązanie i wskazówki
W tym zadaniu musimy wybrać odpowiednie sformułowania, a następnie użyć ich w celu opisania dwóch osób, które znamy.
This good-looking man is of medium height with curly dark hair. He's in his twenties and is quite slim. He also has a beard and a moustache, which is quite fashionable right now.
Sarah has long dark hair which she usually wears in a ponytail. Her eyes are blue and she has a very pale skin. In the summer, she gets freckles on her cheeks. She's beautiful, isn't she?
My mom is beautiful. She often wears her blonde hair in a ponytail. Her eyes are big and blue. Even though she's in her fifties, her face is free from wrinkles. I lover her genuine smile.
My friend is very handsome. He has dark skin and brown eyes. He's not that tall, but it doesn't matter since he is quite slim.
Tłumaczenie na język polski i wyjaśnienie
This good-looking (pretty stosujemy raczej w odniesieniu do dziewczyn/kobiet) man is of medium ('medium musimy połączyć z rzeczownikiem, który opisuje - 'height' - a nie z kolejnym określeniem - 'tall') height with curly (w dalszej części zdania mamy przymiotnik 'dark', który umieszczamy przed kolorem włosów - przy zastosowaniu 'ginger' byłoby to więc niepoprawne gramatycznie) dark hair.
He's in his twenties ('twenty' moglibyśmy zastosować np. wraz z wyrażeniem '(...) years old', sama liczba w tym przypadku nie wystarczy) and is quite slim.
He also has a beard (w dalszej części zdania jest mowa o wąsach 'moustache', więc to logiczne, że mówimy o brodzie 'beard', która bezpośrednio im towarzyszy, a nie o grzywce 'fringe') and a moustache, which is quite fashionable right now.
Sarah has long dark ('fair' stosujemy w odniesieniu do np. koloru skóry) hair, which she usually wears in a ponytail ('tail' to po prostu ogon, podczas gdy 'ponytail' to nazwa fryzury, mającej dosłownie taki sam odpowiednik w języku polskim - koński ogon).
Her eyes are blue and she has a very pale skin ('complexion' używamy raczej w odniesieniu po prostu do karnacji).
In the summer, she gets freckles (to 'freckles' - czyli piegi - wychodzą od słońca, nie 'wrinkles' - zmarszczki) on her cheeks.
She's beautiful ('handsome' stosujemy w odniesieniu do mężczyzn), isn't she?
Ten dobrze wyglądający mężczyzna jest średniego wzrostu i ma kręcone, ciemne włosy. Ma dwadzieścia-parę lat i jest dość szczupły. Ma także brodę i wąsy, które są obecnie całkiem modne.
Sarah ma długie, ciemne włosy, które zazwyczaj nosi związane w koński ogon. Jej oczy są niebieskie i ma bardzo bladą skórę. Latem wyskakują jej piegi na policzkach. Jest piękna, prawda?
My mom is beautiful. She often wears her blonde hair in a ponytail. Her eyes are big and blue. Even though she's in her fifties, her face is free from wrinkles. I lover her genuine smile.
My friend is very handsome. He has dark skin and brown eyes. He's not that tall, but it doesn't matter since he is quite slim.
