New message
Hi Tina,
I'm writing to let you know that I had a great time yesterday. We met early in the morning and we went straight to the street market. Tom picked up a few bargains, but I didn't buy anything. Then we took a walk in the Old Town and we sat down by the river for a while. Finally, we went to a lovely Italian restaurant. As a child, I used to go there with my parents a lot, but the food wasn't so good back then. Anyway, I'm so sorry you couldn't come. Maybe we can go somewhere next Saturday? Let me know.
Helen
(Tłumaczenie)
Cześć Tina,
Piszę aby dać ci znać, że spędziłam wczoraj świetnie czas. Spotkaliśmy się wcześnie rano i poszliśmy prosto na uliczny targ. Tom wziął kilka różności, ale ja nie kupiłam niczego. Potem poszliśmy na spacer po Starym Mieście i usiedliśmy przy rzece na pewien dla odpoczynku. Na koniec, poszliśmy do uroczej włoskiej restauracji. Jako dziecko, zwykłam chodzić tam dużo z rodzicami, ale jedzenie nie było tak dobre nawet dlatego. Mniejsza, tak mi przykro, że nie mogłaś przyjść. Może będziemy mogły iść gdzieś w następną sobotę?
Daj mi znać.
Helen
1. użycie czasu Past Simple - spotkali się raz, stąd "met"
2. "anything" bo wystąpiło w zdaniu przeczenie "we didn't buy"
3. "used to go" - "zwykłam chodzić, kiedyś chodziłem" - jest to zwrot
4. "wasn't" bo jedzenie nie było tak dobre
5. "somewhere" - gdzieś, bo wystąpiło w zdaniu twierdzącym, jest propozycja
