Zamoyski nie był mecenasem Jana Kochanowskiego. Poznali się oni w Paryżu w 1559 r. , a sześć lat później, dzięki wspólnemu protektorowi podkanclerzemu Piotrowi Myszkowskiemu obaj zostali sekretarzami królewskimi.