- Twórca, któremu zawdzięczamy rozwój literackiej polszczyzny
- Zaadaptował na potrzeby poezji polskiej wiele gatunków starożytnych, takich jak tren, poemat biblijny
- "Treny" czy "Fraszki" stanowią początek polskiej liryki (również prekursor polskich pieśni)
- "Odprawa posłów greckich" jest pierwszym, polskim, nowożytnym dramatem, który realizuje założenia tradycji antycznej i poetyki renesansowej
