1. ,,W (1) dzień tygodnia"
2. ,,oddalonej o (60) stadiów"
3. ,,nie znalazłszy Jego ciała, wróciły i odpowiedziały,że miały widzenie (aniołów).
4. ,,byli w drodze do wsi,zwanej (Emaus)".
5. ,,kamień zastały (odsunięty) od grobu".
6. ,,zabrali się i wrócili do (Jeruzalem)".
7. ,,[niewiasty] poszły skoro świt do (grobu)".
8. ,, (dzień) się już nachylił".
9 ,,nasi przywódcy wydali go na (śmierć)
10. ,,Tego samego dnia ( dwaj) z nich [uczniowie Jezusa]".
11. ,,oczy ich były jakby (przesłonięte)".
12. ,,ma się ku (wieczorowi)
13. otworzyły im (się) oczy"
14. ,, (dziś) już trzeci dzień, jak to się stało".
