Przetłumaczył by ktoś ten tekst, nie wujek go*gle.

NAJPROSTSZA DOGA DO ZOSTANIA LEGENDĄ

Trzynaście grup pięcio osobowych krąży po świecie z jednym wspólnym celem. Są szypcy, precyzyjni i wytrwali w tym co robią. Niezwykłą rzeczą jest to, że grupy nadal aktywnie szukają nowych członków, aby ratować planetę przed plastikiem i innymi odpadami.


Założyciel Markus, wysportowany, muskularny, sympatyczny mężczyzna po czterdziestce, bacznie wszystko nadzoruje. Jako dziecko zawsze interesował się ekologią i planetę, w wieku dwudziestu lat, w pewnym momencie postanowił zacząć działać. Założył organizację, która miała na celu pomoc planecie. Dziś organizacja ma ponad stu tysięcy zwolenników z całego świata i cieszy się dużym zainteresowaniem.


Wspaniałe w tym co robi Markus - wyjaśnia jeden z członków, Kante - jest to, że jest opiekuńczy i interesuje się tym co się dzieje na świecie. Jest osobą bardzo wymagającą, również od siebie. Jego dziewczyna Shiro dodaje " To zmieniło jego życie. Kompletnie oddał się ratowaniu planaty. Jestem pewna, że kocha to co robi i w pełni się temu oddaje. "

Ale nie tylko oni zmieniają planetę. Podczas pracy, pomagają im miejscowi ludzie. Zostali oni wezwani do zrozumienia tego co robią.
I wpłynęło to na całą społeczność, zwykli ludzie o wiele bardziej przykładają się do bycia ekologicznymi.


Więc jakie będzie następne posunięcie Markusa? Myśli o warsztatach dla ludzi na temat ekologi i jej wpływie na planetę. Nie wiem, jak chce tego dokonać. Ale patrzę na jego organizację i wiem, że mu się uda.










Odpowiedź :

Witam.

Thirteen groups of five are travelling around the world with one common objective. They're fast, precise and they never give up. The amazing thing is that the groups are still looking for members to save the planet from plastic and other rubbish.

The founder - Marcus' is fit, muscular and friendly. He's around 40 years old. He's controlling everything carefully. As a child he was always interested in ecology and the planet. At the age of twenty, he got going. He created the organisation which was aimed at helping the planet. Today the organisation has over hundred thousand supporters all over the world and is very popular.

The great thing about what Marcus is doing - says one of the group members, Kante - is that he is careful and interested in what's happening around the world. He is a very demanding person also for himself. His girlfriend Shiro adds in "It changed his life. He gave full vent to saving the planet. I'm sure he loves what he's doing.

But not only them change the planet. During work, locals help them. They were brought to understand what they are doing. It had an impact on the entire local community. Normal people are trying to be more eco.

So, what will be Marcus' next move? He's thinking about workshops about ecology. I don't know how he wants to make it happen. But looking at his organisation I believe he'll succeed.

Dokonałem lekkich zmian logiczno-estetycznych na potrzebe tłumaczenia.

Pozdrawiam,

Antek