Odpowiedź :
Witaj :)
1. I found the whole experience acutely embarrassing.
2. One or two of the class were downright rude.
3. I bitterly resent being called working class.
4. Their second goal was blatantly off-side.
5. The whole team were supremely confident.
6. I seriously doubt whether we will ever see him again.
7. He fully understands the seriousness of the charges.
8. She was conspicuously absent from the staff meeting.
9. I was bitterly disgusted by their behaviour.
10. It should be fully clear that we are all under pressure.
✨ Tłumaczenie:
1. Całe to doświadczenie było dla mnie dotkliwie żenujące.
2. Jedna lub dwie osoby z klasy były wręcz nieuprzejme.
3. Mam gorzką urazę do tego, że nazywa się mnie klasą robotniczą.
4. Ich druga bramka była rażąco/ewidentnie niecelna.
5. Cały zespół był niezwykle pewny siebie.
6. Mam poważne wątpliwości, czy kiedykolwiek jeszcze go zobaczymy.
7. On w pełni rozumie powagę zarzutów.
8. Ona była wyraźnie nieobecna na zebraniu personelu.
9. Byłem gorzko zniesmaczony ich zachowaniem.
10. Powinno być w pełni jasne, że wszyscy jesteśmy pod presją.
1/ acutely:
To doświadczenie było dla mnie wyjątkowo zawstydzające/żenujące.
2/ downright
Jedna czy dwie osoby były po prostu niemiłe.
3/ bitterly
Żywię gorzką urazę do tych, którzy nazywają mnie klasą robotniczą.
4/ blantantly
Druga bramka to zupełny spalony.
5/ supremely
Cała drużyna była nadzwyczajnie pewna (siebie).
6/ seriously
Mam poważne wątpliwości, czy go jeszcze zobaczymy.
7/ fully
On całkowicie rozumie wagę zarzutów.
8/ conspicuously
Jej nieobecność na spotkaniu pracowników rzucała się w oczy.
9/ bitterly
Byłem głęboko zniesmaczony ich zachowaniem.
10/ fully
To powinno być zupełnie jasne, że działamy pod presją.