Tytuł Quo Vadis pochodzi z łaciny. Oznacza to "Dokąd idziesz". Według legendy, właśnie te słowa wypowiedział św. Piotr do Jezusa, kiedy uciekał przed prześladowaniami z Rzymu. Jezus odpowiedział mu na to, że kiedy Piotr opuszcza Rzym, on idzie do niego dać się ukrzyżować
