1. Millions of text massages are sent every day.
2. This building hasn't been renovated for thirty years.
3. My computer's still in the shop. It hasn't been repaired yet.
4. The first cars were not produced on a production line, so each one was different.
5. Some people think that in the future all work will be done by robots.
6. Who was the first plane built by?
7. Look! All the cakes have been eaten.
8. Is your computer protected with an antivirus program?
Mamy tu stronę bierną (passive voice). Dla przypomnienia:
Budujemy ją według wzoru:
podmiot + to be (odmieniony, w odpowiednim czasie) + Past Participle (3 forma czasownika) + by + osoba, która wykonała czynność (zaznaczyłam kursywą, bo nie zawsze musi się ten element pojawić)
Strony biernej używamy, kiedy:
- nie znamy wykonawcy czynności, np. The money was stolen yesterday. - Pieniądze zostały wczoraj skradzione / Skradziono wczoraj pieniądze (w polskim mamy albo tłumaczenie na stronę bierną, albo taką bezosobową formę "skradziono")
- nie jest ważne, kto wykonał czynność, np. The wall has been painted.
- jest oczywiste, kto wykonał czynność, np. French is taught at our school.
Trzeba pamiętać, że jak przekształcamy zdania ze strony czynnej (active voice) na bierną, to musimy zachować ten sam czas. Np. They pay me X - I am paid X, ale They will see you... - You will be seen...
I ostatnia rzecz - czasem nie da się przerobić zdania na stronę bierną, bo czasownik jest nieprzechodni - czyli taki, który nie ma dopełnienia bliższego (czyli np. jem kanapkę - "kanapkę" to dopełnienie bliższe, "jeść" tutaj to czasownik przechodni). Przykładem takiego zdania jest: I arrived yesterday. - nie da się go przerobić na stronę bierną.
