Przetłumacz tekst:
The
Nomads of
Mongolia
A Most people nowadays live in cities and towns crowded
with people in towering skyscrapers or blocks of flats and
heavy traffic on the streets. There are schools, shopping
centres, cinemas, theatres and restaurants. The life of a
Mongolian nomad couldn't be more different.
B A family's nearest neighbours are kilometres away
and the only building is the ger, their traditional tent. But it
is thanks to their animals that these nomads manage to
survive. Their horses carry them and their equipment over
long distances. Their cows, yaks, goats and sheep give
them food, wool and leather. The herder goes where the
animals go, moving to find new grass.
C It's a hard life. The nomads' skin is dark and tough
from the sun and wind, and their eyes are narrow to protect
them from the harsh winter. If it gets too cold, there isn't
enough to eat and they lose many animals. Nomads are
proud to be herders and proud to live more freely than
city people. They want their children to have an easier
life, however, and try to send them to school.
Proszę daje Najjjjj​


Odpowiedź :

Odpowiedź:

tłumaczenie

Nomadzi z Mongolii

Obecnie większość ludzi mieszka w zatłoczonych miastach z wysokimi wieżowcami lub blokami mieszkalnymi i wielkimi korkami na ulicach. Są tam szkoły, centra handlowe, kina, teatry i restauracje. Życie Mongolskich koczowników nie mogło by być bardziej inne. Najbliżsi sąsiedzi rodziny znajdują się kilometry od nich a jednym budynkiem jest Ger (nie wiem jak to przetłumaczyć :'( sorki ) ich tradycyjny namiot. Ale to dzięki zwierzętom Ci koczownicy mogli przetrwać. Ich Konie transportują ludzi wraz z ich wyposażeniem przez długie dystanse. Ich krowy, jaki, kozy i owce dają im jedzenie, wełnę oraz skórę. Pasterz podąża tam gdzie idą jego zwierzęta szukające nowej trawy. To ciężkie życie. Skóra nomadów jest ciemna i twarda przez słońce i wiatr, a ich oczy są wąskie aby chronić je ich przed zimą. Jeżeli staje się zbyt zimno nie ma co jeść więc tracą wiele zwierząt. Nomadowie są dumni z bycia pasterzami i z życia bardziej wolnego niż ludzie z miasta. Chcą aby ich dzieci miały łatwiejsze życie, dlatego próbują wysłać je do szkół.

Proszę bardzo! Wiem że nie jest może perfekcyjne ale starałam się!