Epitety: półton fałszywy, koncert wieczorny, pierwszy skrzypak, szmerów muszych, ptaszęcej wrzawy, chorem podwójnym, górach kaukaskich, toń jasną, brzeg (...) piaszczysty, modrą piersią, jęk (...) cichy, uroczysty, dnem błotnistym, gardzielem mętnym, krzykiem (...) namiętnym, wielkie akordy
Onomatopeje: wrzasnął, bekając, jęk wydał, odpowiedział mu krzykiem, piały, fortissimo zabrzmiał, nuci, zdaje się wyrzekać, wzdycha, gadały, grające
Uosobienia: wrzasnął derkacz, wtórują (...) basem bąki, bekasy do góry porwawszy się wiją i bekając raz po raz jak w bębenki biją, odezwały się chorem podwójnym dwa stawy, jeden staw (...) piersią jęk wydał, drugi staw (...) odpowiedział mu krzykiem żałośnie namiętnym, w obu stawach piały żab niezliczone hordy, ten fortissimo zabrzmiał, tamten nuci z cicha, ten zdaje się wyrzekać, tamten tylko wzdycha, tak dwa stawy gadały do siebie
Porównania: Tak dwa stawy gadały do siebie przez pola, jak grające na przemian dwie arfy Eola.
Rymy: zaczęty - instrumenty; łąki - bąki; wiją - biją; wrzawy - stawy; jeziora - wieczora; piaszczysty - uroczysty; mętnym - namiętnym; hordy - akordy; cicha - wzdycha; pola - Eola
