przetłumacz na polski
a)Joanna Kulmowa Небоскребы цветут Теплая и влажная весна ударила по застывшим стволам небоскребов. Вдруг в окнах посветлело, на ветвях этажей зацветут светом. Тысячи окон розовеют, горят. Цветут блоки - ветвистые яблони. За цветком вспыхивает на солнышке цветок. Оконные проемы открываются в многоэтажные дома. Поместье пахнет ветром, небом и весной, как пробудившийся фруктовый сад.
__________________________________________________________________
b)• Дама не была удовлетворена, но фотограф сказал, что все в порядке и что у нас будет время помыться, прежде чем он установит коробки и стул для фотосъемки.

• Женщина сказала, что предупреждала нас в последний раз и что мы собираемся пойти на урок арифметики, поэтому мы решили успокоиться и начали выстраиваться в очередь.
__________________________________________________________________
proszę na dziś musze to przesłać do 19


Odpowiedź :

Odpowiedź:

a) Joanna Kulmowa Kwitną drapacze chmur Ciepła i wilgotna wiosna uderzyła w zamarznięte pnie drapaczy chmur. Nagle w oknach zrobiło się jaśniej, światło zakwitło na gałęziach podłóg. Tysiące okien różowieją, płoną. Kwitnące bloki - rozgałęzione jabłonie. Za kwiatem w słońcu błyska kwiat. Otwory okienne otwierają się do budynków wielokondygnacyjnych. Osiedle pachnie wiatrem, niebem i wiosną, jak przebudzony sad.

b) Pani nie była usatysfakcjonowana, ale fotograf powiedział, że wszystko jest w porządku i że będziemy mieli czas na umycie się, zanim ustawi pudełka i krzesło do fotografii.

c) Kobieta powiedziała, że ostrzegła nas ostatni raz i że idziemy na lekcję arytmetyki, więc postanowiliśmy się uspokoić i zaczęliśmy ustawiać w kolejce.