Na teraz daje naj!!

Wyjaśnię znaczenie związków frazeologicznych i podam po jednym przykładzie zdania z każdym z nich.

Płakać jak bóbr

Odchodzić od zmysłów

Coś komuś spędza sen z powiek

Coś komuś odebrało rozum

Patrzeć na świat przez różowe okulary

Ciarki komuś przeszły po plecach

Zapaść się pod ziemię

nie móc wykrztusić słowa


Odpowiedź :

1. płakać jak bóbr —> płakać żałośnie / rzewnie (bardzo)
2. odchodzić od zmysłów —> bardzo się o coś / o kogoś martwić
3. coś komuś spędza sen z powiek —> coś nie daje komuś spokoju, ciagle kogoś martwi
4. odebrało komuś rozum —> zachowuje się nieracjonalnie, nie myśleć logicznie
5. patrzeć przez różowe okulary —> patrzeć na świat / życie optymistycznie
6. ciarki przeszły po plecach —> przeraziło coś kogoś
7. zapaść się pod ziemie —> poczuć ogromny wstyd, czuć się upokorzonym
8. nie móc wykrztusić słowa —> być w ogromnym stresie, przerazić się

Odpowiedź:

PŁAKAĆ lub SPŁAKAĆ SIĘ JAK BÓBR oznacza 'spłakać się bardzo; płakać rzewnymi łzami'. Odchodzić od zmysłów  bardzo się denerwować, tracić równowagę psychiczną z powodu silnych emocji :  gdy usłyszała w radiu, że w rejonie Morskiego Oka, gdzie miał przebywać jej syn, zeszła lawina. Coś komuś spędza sen z powiek niepokoić, dręczyć kogoś; nie dawać komuś spokoju, być przedmiotem zmartwień, powodować bezsenność. Coś komuś odebrało rozum Chyba ci rozum odebrało! pilnować (strzec) czegoś jak oka w głowie - pilnować czegoś bardzo uważnie, bardzo o coś dbać, troszczyć się o coś w sposób szczególny: Powierzam twojej opiece moją młodszą siostrę. patrzeć na świat przez różowe okulary, oznaczające optymistyczne, pozbawione krytycyzmu i refleksji podejście do zdarzeń. Ciarki komuś przeszły po plecach ktoś podlega silnym emocjom, pozytywnym lub negatywnym. Chcieć zapaść się pod ziemie chcieć się stać niewidzialnym, nieobecnym, zniknąć skądś w danej chwili. Nie móc wykrztusić słowa  nie móc nic powiedzieć

Wyjaśnienie: