Odpowiedź :
Polski:
Ferdinand Cheval urodził się w 1836 roku. Pracował jako listonosz, ale jest najbardziej znany jako budowniczy niezwykłego pałacu zwanego Le Palais Idealny, który znajduje się w Hauterives - małym miasteczku 30 mil na południe z Lyonu we Francji . Historia mówi, że pewnego dnia, kiedy szedł na trasie poczty potknął się i prawie upadł. Widocznie, kształt kamienia, o który się potknął, był tak zdumiewający, że aż tak zainspirował go do zbudowania wymyślnego pałacu. Wykonanie takiego zadania nie jest takie łatwe, jeśli nie jesteś architektem ani nawet budowniczym, ale to się nie wydawało problemem dla Chevala. Mając jasny cel i będąc bardzo pracowitym człowiekiem, codziennie się uczył więcej o tym, jak budować, po czym zaczął godzinami pracować nad właściwą budową zamku. Idąc 42-kilometrowym szlakiem pocztowym zbierał kamienie, z których zbudował pałac. Po trzydziestu trzech latach budynek został ostatecznie ukończony, a ci, którzy początkowo go krytykowali, zaczęli podziwiać efekty swojej pracy. Ten oryginalny zamek z grotami powstał w wielu różnych stylach architektonicznych, zaczerpniętych z wielu różnych kultur. Listonosz chciał zostać pochowany w swoim dziele, ale, jak byłoby to sprzeczne z prawem francuskim, zamiast tego został pochowany w muzeum na cmentarzu Hauterives w 1924 roku.
1.1. Gdzie możemy zobaczyć Pałac Idealny? Widzimy pałac w Hauterives - w małym miasteczku 30 mil na południe z Lyonu we Francji.
1.2. Co zainspirowało Chevala do zbudowania pałacu? To był upadek spowodowany przez kamień.
1.3. Jak długo zajęło Chevalowi zbudowanie pałacu? Zajęło mu to 30 lat do budowy Pałacu.
Angielski:
Po angielsku, to ja już nie będę pisać tekstu :).
1.1. Where can we see the Ideal Palace? We can see the palace in Hauterives - in a small town 30 miles south from Lyon, France.
1.2. What inspired Cheval to build the palace? It was fall caused by a stone.
1.3. How long did it take Cheval to build the palace? He took him 30 year sto build the palace.
Tekst zaznaczony zwykłą czcionką, uzupełniłam ja, a tłustą - pytania. Oczywiście tekst też jest zaznaczny zwykłą, ale tego nie biorę pod uwagę. Tekst, który jest pochyły dodaję ja, od siebie.
Teraz druga strona:
Wersja po polsku:
Makaki to gatunek małp żyjący głównie w Azji. Jedzą nasiona, liście, kwiaty i drzewo kory, ale są też podgatunki, które jedzą kraby. Żyją w grupach społecznych. Ten krótki opis, które możemy znaleźć w każdym podręczniku, nie wspomina o niczym, co mogłoby niepokoić ludzi, ale niestety zwierzęta te ostatnio zaczęły być bardzo niebezpieczne dla ludzi. Na indonezyjskiej tropikalnej wyspie Java, niektóre z tych długoogoniastych stworzeń zaatakowały i ugryzły trzynaście, głównie starszych ludzi. Wydaje się, że małpy nie boją się ludzi, więc policja i żołnierze patrolują ulice, aby chronić mieszkańców od ataków małp. Mają rozkaz zabijania najbardziej agresywnych osób, ale podkreślają, że tak się stanie tylko w ekstremalnych sytuacjach. Działacze na rzecz ochrony zwierząt, którzy twierdzą, że zabijanie tych zwierząt jest absolutnie niedopuszczalne, twierdzą, że ludzie są odpowiedzialni za sytuację. Jest to wynikiem zniszczenia pliku lasy, w których żyją makaki, co skłoniło małpy do poszukiwania pożywienia w wioskach i miasteczkach . Czy problem zostanie wkrótce rozwiązany? Tylko czas powie.
2.1. Gdzie żyją agresywne makaki?
One żyją głównie w Azji.
2.2. Co robi policja i wojsko, aby chronić ludzi przed małpami?
Oni patrolują ulice.
2.3. Dlaczego makaki stały się agresywne?
Dlatego że ludzie wycinają ich dom-lasy.
I Angielski:
2.1. Where do the aggressive macaque monkeys live?
They live mainly in Asia.
2.2. What are the police and army doing to protect people from the monkeys?
They they patrol the streets.
2.3. Why have the macaque monkeys become aggressive?
Because that people cut down their house-forests.
I w końcu ostatnia strona - trzecia. Ufff!
Polski
Wszyscy wiedzą, że spanie jest bardzo ważną czynnością, ponieważ regeneruje nasze ciało i umysł. Według najnowszych badań my śpimy około 25 lat w ciągu naszego życia. Co więcej, zwykle o tym nie myślimy, ale ważne jest, aby zwrócić uwagę, czy Ty śpisz za dużo lub za mało.
Śnienie to interesująca część naszego snu. Wydaje się, że śnimy każdej nocy, ale często nie pamiętamy, o czym śniliśmy. Udowodniono, że w naszych marzeniach zawsze są ludzie, z którymi się spotkaliśmy jakiś czas temu w naszym życiu. I jeszcze jeden fakt - obrazy w naszych snach mogą być kolorowe lub czarno-białe. Długość naszego snu zależy od naszego wieku. Im jesteś starszy, tym niższy okres snu. Udowodniono również, że nie możemy żyć bez spania więcej niż 10 dni.
Więc jaki jest rezultat naprawdę dobrego snu? Po nim naprawdę dobry dzień!
3.1 Dlaczego spanie jest istotną częścią naszego życia?
Dlatego, że regeneruje nasze ciało i umysł.
3.2 Jakie są dwa główne problemy związane ze snem, zgodnie z tekstem?
Oni są ?, nie wiem :(.
3.3 Z którym faktem dotyczącym snu nie możemy się spierać?
Ludzie nie mogą się spierać z faktem, że nie usnął przez 10 dni.
I Angielski :)
3.1 Why is sleeping an essential part of our life?
Because that it regenerates our body and mind.
3.2 What are two of the main problems connected with sleeping, according to the text?
They are ?, nie wiem :(.
3.3 Which fact that concerns sleeping can we not argue with?
People they cannot argue with the fact that he has not fallen asleep for 10 days.
Mam nadzieję, że pomogłam. Cóż, jednego nie wiedziałam, nie wszyscy muszą wiedzieć :(. Ale mam nadzieję, że przynajmniej i tak dobrze zrobiłam. Liczę na NAJ. :))