Pokój w Oliwie 1660 r. (fragmenty)
(…)
III. Najjaśniejszy i Najpotężniejszy Pan Jan Kazimierz, król Polski uroczyście się zrzeka dziś i na zawsze wszystkich pretensyj do Królestwa Szwedzkiego i [...] do innych podległych im prowincyj [...].
IV. i. Najjaśniejszy król i stany Królestwa Polskiego i \N. Księstwa Litewskiego na mocy niniejszego pokoju na wieczne czasy ustępują [...] Królestwu Szwedzkiemu cale Inflanty za Dźwiną, [...] jako też i wszystkie części Inflant przed Dźwiną leżące [...], które także Szwecja dzierżyła i posiadała przez ciąg rozejmu; król i Rzeczpospolita Polska żadnego prawa rościć też nie będą do Estonii i Ozylii. Z tej strony Dźwiny król i królestwo szwedzkie nie rozciągną granic posiadłości swoich w Kurlandii lub Semigalii [...].
V. i. Wschodnia część Inflant, która przed wojną i podczas niej w ciągu rozejmu zostawała w posiadaniu Królestwa Polskiego [...] pozostaną w posiadaniu i użytkowaniu [...] Królestwa Polskiego i W. Księstwa Litewskiego [...].
VII. 1. Najj. król i Królestwo Szwedzkie wracają najj. królowi i Rzeczypospolitej Polskiej Malbork, Elbląg z twierdzami i inne miejsca w Prusiech załogami szwedzkiemi osadzone. [...]
XV. 1. Handel dawniejszy zostanie wolny między Królestwem Polskiem, \N. Ks. Litewskiem i Szwecją, jako też należącemi do nich prowincjami [...] tak na lądzie, jak i na morzu [...].
2. Obywatele wielkopolscy wszelkiego stanu, lądem czy wodą handel prowadzący, nie mają być żadnem nowem cłem i podatkiem w Szczecinie obciążani.
3. Miasto Gdańsk i inne miasta pruskie mają używać w Królestwie Szwedzkiem i podległych mu prowincjach takiej swobody co do handlu i opłat, jakiej używały przed tą ostatnią wojną.
a) Z czego musiał zrezygnować król Jan Kazimierz?
…..........................................................................................................................................................
b) Jakich ziem zrzekła się Rzeczpospolita a jakich Szwecja?
….....................................................................................................................................................................................................................................................................................................