Marikaswitek13viz
Rozwiązane

Droga Nikola
Dziękuję za twojego ostatniego maila, mam nadzieję że u ciebie wszystko w porządku.
Niedawno się przeprowadziłam na wieś do domu jednorodzinnego z dużym ogrodem. W okolicy jest duże jezioro, las i pola.
Mój nowy pokój jest na 1 piętrze, jest duży. Przy oknie mam łóżko, a przy ścianie jest szafa. Moje biurko stoi naprzeciwko półki na książki. Bardzo lubię mój nowy pokój.
Mam nadzieję że odwiedzisz mnie w wakacje i będziesz mogła zobaczyć mój pokój na własne oczy.
Najlepsze życzenia Marika



Proszę niech ktoś mi to przetłumaczy na niemiecki tak na poziomie 8 klasy. Z góry dziękuję. ​

Odpowiedź :

Ashibeuviz

Odpowiedź:

Lieber Nikola

Vielen Dank für Ihre letzte E-Mail, ich hoffe, es geht Ihnen gut.

Ich bin vor kurzem aufs Land in ein freistehendes Haus mit großem Garten gezogen. In der Nähe gibt es einen großen See, Wald und Felder.

Mein neues Zimmer ist im 1. Stock, es ist groß. Ich habe ein Bett am Fenster und an der Wand steht ein Kleiderschrank. Mein Schreibtisch steht gegenüber dem Bücherregal. Mein neues Zimmer gefällt mir sehr gut.

Ich hoffe, Sie besuchen mich im Urlaub und können mein Zimmer mit eigenen Augen sehen.

Herzliche Grüße Marika

Viz Inne Pytanie