Skuteczność działań rusyfikatorów możemy porównać do syzyfowych prac, dlatego ta książka nosi taki tytuł. Działania rusyfikatorów były bez skuteczne, mimo tego, że ciągle działali i coraz bardziej rygorystycznie, nie przyniosło to zamierzonych skutków. Tutaj nie przyniosło to zrusyfikowania uczniów w tym gimnazjum tj. np Bernarda Zygiera.
