Po polsku:
Mama już od rana przygotowywała potrawy na tą ważną kolację,która była 24 grudnia. Atmosfera w domu była bardzo świąteczna. Każdy starał się w tamten dzień być dla innych miły i sympatyczny. Ja zaś pomagałem mamie ,ale cały czas myślałem o prezentach. Siostra z bratem ubierali choinkę ,a tata robił w sklepie jeszcze ostatnie zakupy. Nie mogłem się doczekać, kiedy pierwsza gwiazda zabłyśnie na niebie, bo bez niej przecież nie rozpoczęliśmy wigilii.
Po niemiecku:
Ab dem Morgen bereitete meine Mutter Gerichte für dieses wichtige Abendessen vor, das am 24. Dezember stattfand. Die Atmosphäre im Haus war sehr festlich. Jeder versuchte an diesem Tag nett und nett zu anderen zu sein. Ich half meiner Mutter, aber die ganze Zeit dachte ich über Geschenke nach. Meine Schwester und mein Bruder schmückten den Weihnachtsbaum, und mein Vater erledigte die letzten Einkäufe im Laden. Ich konnte es kaum erwarten, dass der erste Stern am Himmel scheint, denn ohne ihn haben wir Heiligabend nicht begonnen.
