1) Organizacja władz w Atenach.
- Urzędnicy (w tym 10 strategów) podlegali kontroli Radzie pięciuset oraz Eklezji (zgromadzenie ludowe).
- Eklezja (zgromadzenie ludowe) wybiera Radę pięciuset i otrzymuje od niej wnioski ustawodawcze.
- Rada pięciuset -||-
2) Słowa odnoszą się do Bitwy pod Termopilami. Bohaterskich obrońców wąwozu uczczono napisem wyrytym na kamieniu nagrobnym Leonidasa.