"Pamiętnik z powstania warszawskiego" pisany jest językiem prostym i zrozumiałym, bliski jest mowie potocznej.Stosowane są równoważniki zdań, które odzwierciedlają szybką akcję.Wprowadzone zostaly wyrazy dźwiękonaśladowcze np.odgłos wybuchających bomb.
