związki frazeologiczne z mitologi

Odpowiedź :

Jabłko niezgody –
przyczyna poważnej kłótni, niezgody;
Drakońskie prawo – prawo niezwykle surowe;

Koń trojański –podstępny i niebezpieczny dar, ukryte niebezpieczeństwo, chytry plan;
Olimpijski spokój –powaga, hamowanie emocji;
Pole Elizejskie –raj;
Między Scyllą a Charybdą- być w sytuacji bez wyjścia;
Róg obfitości -bogactwo;
Pięta Achillesa –słaby punkt;
Pyrrusowe zwycięstwo - zwycięstwo opatrzone dużymi stratami;
koszula Dejaniry -
ogromne cierpienie;
Paniczny strach -
ogromny strach, obawa;
spartańskie wychowanie
- dyscyplina;
tytan pracy -
pracoholik;
wizja Kasandry -
zapowiedź klęski;
Stajnia Augiasza –
miejsce szczególnie zaniedbane;
Strzała Erosa –
miłość;
Syzyfowa praca –
praca nie przynosząca efektu, daremna praca;
Węzeł gordyjski –
zagmatwana sprawa;
Puszka Pandory -
przyczyna zmartwień i kłopotów;
nić Ariadny -
pomoc, coś co pozwala wyjść z trudnej sytuacji;bunt Prometejski -
bunt w słusznej sprawie;Złote Runo -
bezcenny, legendarny skarb;ośle uszy - symbol
głupoty;Ikarowy lot -
marzenie o wolności, śmiałe plany;Męki Tantala -
pragnienie posiadania czegoś, co jest bardzo blisko;
abłko niezgody –
przyczyna poważnej kłótni, niezgody;
Drakońskie prawo –
prawo niezwykle surowe;

Koń trojański –
podstępny i niebezpieczny dar, ukryte niebezpieczeństwo, chytry plan;
Olimpijski spokój –
powaga, hamowanie emocji;
Pole Elizejskie –
raj;
Między Scyllą a Charybdą
- być w sytuacji bez wyjścia;
Róg obfitości -
bogactwo;
Pięta Achillesa –
słaby punkt;
Pyrrusowe zwycięstwo
– zwycięstwo opatrzone dużymi stratami;
koszula Dejaniry -
ogromne cierpienie;
Paniczny strach -
ogromny strach, obawa;
spartańskie wychowanie
- dyscyplina;
tytan pracy -
pracoholik;
wizja Kasandry -
zapowiedź klęski;
Stajnia Augiasza –
miejsce szczególnie zaniedbane;
Strzała Erosa –
miłość;
Syzyfowa praca –
praca nie przynosząca efektu, daremna praca;
Węzeł gordyjski –
zagmatwana sprawa;
Puszka Pandory -
przyczyna zmartwień i kłopotów;
nić Ariadny -
pomoc, coś co pozwala wyjść z trudnej sytuacji;bunt Prometejski -
bunt w słusznej sprawie;Złote Runo -
bezcenny, legendarny skarb;ośle uszy - symbol
głupoty;Ikarowy lot -
marzenie o wolności, śmiałe plany;Męki Tantala -
pragnienie posiadania czegoś, co jest bardzo blisko;
Róg obfitości

To dziś symbol bogactwa, niewyczerpanych zasobów. Był to ułamany róg mitycznej kozy Amaltei, która wykarmiła małego Zeusa, mający moc napełniania się zgodnie z życzeniem posiadacza.

Herkulesowa praca

Zajęcie niezwykle ciężkie, ale sensowne. Źródłem tego powiedzenia jest mit o dwunastu pracach Herkulesa, które musiał on wykonać w charakterze pokuty.

Stajnia Augiasza

To dzisiaj bałagan, nagromadzony brud. Oczyszczenie stajni Augiasza stanowiło jedną z dwunastu prac Herkulesa. Zamieszkana przez olbrzymie stada bydła i koni, nie była sprzątana przez trzydzieści lat. Herkules zmienił bieg rzeki Alfejos, wpuścił do stajni strumień wody - i w ten sposób uprzątnął ją w ciągu jednego dnia.

Nić Ariadny

Nieoczekiwana pomoc, dobra rada. Nić otrzymał od Ariadny Tezeusz. Miał nią oznaczyć drogę powrotną, gdy ruszał w głąb labiryntu, aby zgładzić Minotaura.

Syzyfowa praca

Oznacza zajęcie żmudne, niekończące się i bezsensowne, a źródłem tego frazeologizmu jest mit o Syzyfie, ukaranym przez Zeusa pracą polegającą na wiecznym wtaczaniu pod górę ogromnego głazu, który na metr przed szczytem spada z powrotem na dół.