wiersz miłosny po niemiecku

Odpowiedź :

Das Beste



Ich hab´ mich verliebt,

und zwar in Dich.

Für mich bist Du das Beste auf der Welt,

und das ist das einzige,

was zählt.

Sanfte Küsse,

Dich zärtlich berühren.

Ich wünschte,

ich könnte Dich immer spüren.

Ich hoffe, Du fühlst das gleiche für mich,

weil sonst mein Herz zerbricht
Seit acht Tagen hast Du mich nicht ge-
gruesst, Deinen Besuch hast Du immer aufge-
schoben. Du glaubst nicht, wie mir die feige
Eifersucht keine Ruhe laesst, wie mir das Herz oft
juckt, wenn ich an Deinen heftigen Liebes-
verkehr mit der schoenen Baeckerstochter Elfriede
Bohrer denke. Am liebsten liesse ich mich dauernd
schlagen vor Eifersucht. Was wollen denn die anderen
Buersten von Dir? Weisst Du noch, wie wir zusammen im
Mai traumverloren spazieren gingen und so allein im
Walde sassen? Wie Du meine wunderschoene Fot-
ographie betrachtet hast und mich an Dein Her-
ze druecktest? Wie Du mit heisser Liebe meine Beine
bewundert hast und ganz ploetzlich Deine Arme
ganz weit auseinander machtest und mich so heiss und innig
gekuesst hast? Wie Du mir einen Platz in Deinem Herzen
versorgt hast? Wie war das so herrlich und schoen, als der
Wind ueber die Felder strich und reife Blueten-
samen so langsam und leise an Deinen Fuessen
geweht haben und dort ein munteres Baechlein ins Tal
hinunterfloss? Ach, koennte ich doch immer mit Dir
lauschen dem Zwitschern von
Voegeln, es waere fuer mich das Paradies.

Lub Taki

Mein lieber Schatz, mein Traummann,

du fehlst mir sehr, bin in Gedanken ständig bei dir und deinen Zeilen.

Freue mich über jedes Zeichen von dir.

Ich liebe dich,ich brauche dich, ich will dich.

Sehne mich nach deinen Umarmungen und deinem Halt .

In Liebe dein Mädel

Lub Taki
Mein Liebster mein Leben,

danke für deine Zeilen,

Habe dir so viel zu erzählen ,gut das es dich gibt.

Ich bauche dich so sehr,du fehlst mir so.

Freu mich auf morgen. Pass gut auf dich auf.

Ich liebe dich, bleib immer bei mir.

In Liebe viele Küsse dein Mädel

Lub Taki
Ich verspreche Dir nicht so viel
Weil so viel wie gar nicht ist.
Höchstens im Frühling das Grüne,
Höchstens die Frühlingstage,
Höchstens ein Lächeln auf dem Gesicht,
eine Hand in dem Notfall ,
Ich verspreche Dir nicht so viel – nur mich selbst.

Lub Taki
Liebeskummer | lohnt sich nicht.

Und doch ist man | darauf erpicht,
Sie lächeln zu sehn
zu Narr, | zu verstehn
egal, was man macht, | wie man auch weint
in einsamer Nacht, | manchmal man scheint,
dem Ziele so nah
der Traum scheint wahr
dann ist er geplatzt | nur Staub im Wind
wieder gepatzt | man weint wie ein Kind

nicht den Mut haben -
zu sagen, | zu klagen,
das Leid zu ertragen

Sich nicht trauen
in die Augen zu schauen
- die Maske abzulegen -
sie im Arm zu halten
trotz all den Gestalten
- doch von wegen -

Jeder Blick | schmerzt
Jedes Wort | verletzt
Jeden Tag | entsetzt

über die Unfähigkeit zu handeln,
die Liebe zu gestehen,
die Situation zu verwandeln,
sich selbst zu verstehen.

zu bleiben | um zu leiden

Nicht den Mut | für die Wende
Nicht die Kraft | für ein Ende.

Selbst den besten Freunden | sein Leid verbergen
Doch wie soll das Enden? | Ich muß mich ärgern
über mich | und das Leben an sich