proszę o przetłumaczenie na angielski :
Studentka: dzień dobry!
Student: dzień dobry!
Studentka: Miesiąc temu Zamawiałam w u państwa przez
internet zaproszenia ślubne. Obiecano mi, że otrzymam je w ciagu
dwóch tygodni. Niestety dotarły do mnie dopiero dzisiaj. okazało się,
że nie sa to te zaproszenia, na które czekałam. jest to zupełnie inny
wzór. moje miały być czerwone, te są niebieskie. Żądam od państwa wyjaśnień.
Student: bardzo panią przepraszamy. Nastąpiła pomyłka. W ostatnim czasie
mamy bardzo dużo zamówień,stąd opóżnienia w dostawie. Co do wzoru,
domyślam się przyczyn tego błędu. Może pani nie wierzyć, ale w tym samym czasie co pani
złożyła u nas zamówienie kobieta o takim samym imieniu i nazwisku, zamówiła zaproszenia
niebieskie. nasz pracownik zapewne pomylił adresy pań i stąd ta pomyłka.
Obiecuję, że jak najszybciej postarmy się to naprawić. Nasza firma jest solidna,
pierwszy raz nam się to zdarzylo.
Studentka: no nie byłabym taka pewna , czy to pierwszy raz. Moja znajoma również u
Państwa zamawiała zaproszenia i tak jak ja otrzymała inne. Ale nie ważne. To kiedy moge spodziewać się
tych zaproszeń, które zamówiłam?
Student: Niech Pani jak najszybciej odesle otrzymane zaproszenia, jak tylko do nas dotrą wyślemy pani
prawidłowe. Pomyłkę wynagrodzimy pani w postaci 30%zniżki. Jeszcze raz przepraszamy i zachęcamy do zakupów
w naszej firmie! Do usłyszenia!