przesuń o wektor u[1,2] funkcje xy=3