prosze o pomoc. Moze byc tylko do jednej wersji